Washington Wizards nie przedłużą w tym roku kontraktu z Bradleyem Bealem. Zespoły mogą podpisywać nowe umowy z zawodnikami z klasy draftu 2012 do dzisiaj. Wizards chcą zrobić sobie jak najwięcej miejsca w salary-cap w przyszłym roku, by móc podpisać maksymalny kontrakt z wolnym agentem (powszechnie wiadomo jest, że chcą oni pozyskać Kevina Duranta). Czarodzieje wciąż będą mogli próbować zatrzymać Beala na dłuższy czas, bowiem będzie on zastrzeżonym wolnym agentem. [źródło: David Aldridge/NBA.com]
W sprawie nowej umowy nie dogadają się także Dion Waiters i Oklahoma City Thunder, Tony Wroten i Philadelphia 76ers oraz Evan Fournier i Orlando Magic. 23-letni obrońca dołączył do Kevina Duranta i Russella Westbrooka w trakcie ubiegłego sezonu, kiedy to został wymieniony z Cleveland Cavaliers. Wroten został wytransferowany do Philadelphii z Memphis Grizzlies w lecie 2013 roku. Francuz trafił do Orlando z Denver Nuggets w wyniku wymiany Dwighta Howarda. Za rok, podobnie jak Beal będą oni zastrzeżonymi wolnymi agentami. [źródło: David Aldridge/NBA.com]
Jeremy Lamb jest bliski podpisania 3-letniego kontraktu wartego 21 milionów dolarów. Były zawodnik Oklahoma City Thunder trafił do Charlotte Hornets w trakcie tegorocznego offseason. Lamb został w 2012 roku wybrany z 12. numerem draftu przez Houston Rockets. [Marc Stein/ESPN]
Kontuzje nie oszczędzają New Orleans Pelicans. Na parkiet powrócili Omer Asik i Alexis Ajinca, wypadł za to trzeci podkoszowy Pelikanów, Kendrick Perkins. Mistrz NBA z 2008 roku nabawił się kontuzji mięśnia piersiowego podczas sobotniego meczu z Golden State Warriors i opuści bliżej nieokreślony okres czasu. [źródło: Associated Press]
Chuck Hayes podpisał kontrakt z Houston Rockets. W trakcie offseason podpisał on umowę z Los Angeles Clippers, ale został zwolniony po czterech meczów przedsezonowych. Jego kontrakt z Rakietami jest niegwarantowany i jeśli zostanie on zwolniony, to możliwe jest dla niego zatrudnienie na ławce trenerskiej u boku Kevina McHale’a. [źródło: Calvin Watkins/ESPN]
Philadelphia 76ers wytransferowali prawa do J.P. Tokoto do Oklahoma City Thunder. 22-latek został wybrany z 58. numerem tegorocznego draftu i podpisał z Sixers niegwarantowany kontrakt, jednak nie zmieścił się w 15-osobowym składzie na sezon regularny. Teraz dołączy do Oklahoma City Blue, zespołu D-League. [źródło: Shams Charania/Yahoo! Sports]
Gregg Popovich o Bradzie Stevensie: „Naprawdę szanuję to, co robi. Jest świetnym, młodym, dobrze zapowiadającym się trenerem. Jego drużyna bardzo dobrze wykonuje powierzone jej zadania, a będzie tylko lepiej. „
„Okres czasu” to pleonazm. :)
„Period of time” – jak to przetłumaczysz?
Poniżej ze słownika: